Perbedaan bahsa inggris British dengan Amerika

Inggris	Amerika	Indonesia
arbour	arbor	Punjung. Anjang-anjang. Semacam pagar yang ditumbuhi tanaman merambat
ardour	ardor	Kehangatan. Semangat. Perasaan suka yang sangat kuat
armour	armor	Baju zirah. Baju pelindung
behaviour	behavior	Kelakuan. Sifat kebiasaan
candour	candor	Kejujuran. Keterus-terangan
clamour	clamor	Kegegeran. Suara menentang yang keras. Teriakan tuntutan
clangour	clangor	Suara dentingan / gemerincing yang keras
colour	color	Warna. Rona
demeanour	demeanor	Sikap. Perilaku. Tingkah laku
endeavour	endeavor	Usaha. Hasil usaha
favour	favor	Kebaikan. Kemurahan. Permintaan tolong.
fervour	fervor	Kehangatan. Semangat. Kegairahan. Perasaan suka yang sangat kuat
flavour	flavor	Rasa. Bau. Selera
glamour	glamor	Kecantikan yang memikat
Harbor	harbor	Pelabuhan
Honour	honor	Kehormatan
Humour	humor	Kelucuan. Kejenakaan
Labour	labor	Kerja. Buruh (Tenaga kerja)
neighbour	neighbor	Tetangga
Odour	odor	Bau tidak sedap. Hawa daba
Parlour	parlor	Salon. Kamar tamu
Rancor	rancor	Benci. Dendam
Rigour	rigor	Kekakuan
Rumour	rumor	Selentingan. Kabar angin. Desas-desus. Gosip
Savior	savior	Juru Selamat. Penyelamat
Savour	savor	Kelezatan. Mengecap. Menikmati
splendour	splendor	Kemegahan. Semarak
Succor	succor	Bantuan. Pertolongan
Tumour	tumor	Kanker jinak
Valour	valor	Keberanian. Jasa
Vapour	vapor	Asap. Kukus. Uap air
Vigour	vigor	Kekuatan. Kegiatan. Tenaga
centre	center	tengah-tengah
goitre	goiter	Gondong, gondok
litre	liter	Liter (ukuran)
lustre	luster	Kilau, cahaya berkilap, kemegahan/keagungan, kejayaan/kemenangan
metre	meter	Meter (ukuran)
reconnoitre	reconnoiter	Mengintip
saltpetre	saltpeter	Sendawa
spectre	specter	Hantu. Momok
theatre	theater	Panggung sandiwara. Gedung bioskop
calibre	caliber	Kaliber
fibre	fiber	Serat
sabre	saber	Golok
sombre	somber	Suram. Muram
louvre	louver	Jalur hias pada jendela
manoeuvre	maneuver	Muslihat, mengarahkan, mendesak
meagre	meager	Amat kecil, kurang, tidak lengkap
ochre	ocher	warna kuning tua / boreh. Oker
sepulchre	sepulcher	Makam, kubur

sumber wikipedia